Узнайте про вашу стихию

@темы: тесты

---

Узнать о своем типе

@темы: тесты

---

Криттика

ИНДИЙСКИЙ ГОРОСКОП С ЖИВОТНЫМИ

@темы: тесты

---

R-ONE KAT-TUN #283

Tatchan: Как вы~ Это Уэда Тацуя
Yuichi : Добрый вечер, Накамару Юичи .
Tatchan: Это коммерческое радио! Это 283 эпизод. Накамару-кун, с днём рождения!
Yuichi : Большое спасибо
Tatchan: (пa..пa…пa ) ~ **очень редкие и тихие хлопки**
Yuichi : Эй!Хлопай как следует!
Tatchan: (смех)
Yuichi : Ну что ж, 4 сентября и мне исполнилось 28 лет!
Tatchan: Старший в KAT-TUN
Yuichi : Да…..да
Tatchan: Пожалуйста, продолжай работать в группе!
Yuichi : Ну хорошо… Я хочу работать...но...
Когда мне исполнилось 20, люди, окружающие меня, говорили "что вы будете чувствовать через 20 лет"?
Tatchan: Да, они говорили так
Yuichi : Сейчас я чувствую себя таким образом!
Tatchan: И какого это? Я хочу услышать твои чувства
Yuichi : Это было очень быстро! С 27 до 28 лет я думаю, что время пролетело действительно быстро
Tatchan: Да, да
Yuichi : Итак, я стал старше
Tatchan: Старше с 27 лет??
Yuichi : Хех~ Ты в последнее время делаешь обратный отсчёт?
Tatchan: Да. Это настоящее чувство, да!
Yuichi : Делая обратный отсчёт, вы будете чувствовать, что время быстро проходит день за днём и что очень важно прожить жизнь на полную
Tatchan: Я тоже так думаю! Так или иначе, вы никогда не достигнете удовлетворения
Yuichi : Хех~~~
Tatchan: День за днём, я забуду ощущения через некоторое время
Yuichi : Я понимаю, я понимаю...
Tatchan: Ну ладно...это человек...который своего рода бесполезный...
( Я думаю он имел ввиду, что человек может что-то забыть в повседневной жизни)
Yuichi : Да. Но давайте работать и в этом году тоже
Tatchan: Да! Вот подарок от радио-шоу
Yuichi : Ой~~~~~~
Tatchan: Накамару-кун, ты имеешь право прорекламировать свою дораму! Это 30-ти минутное радио-шоу
Yuichi : Могу ли я продвигать свою дораму в течении 20 минут?
Tatchan: Трудно продвигать на 20 минут, так что 2-3 минуты было бы прекрасно
Yuichi : Правда??
Tatchan: Это важное время для радио-шоу
Yuichi : Ну хорошо. Я счастлив, что смогу использовать 2 или 3 минуты на радио-шоу
Tatchan: Да, давай!
Yuichi : А?
(смеются)
Tatchan: Что ты делаешь? Просто расскажи нам о сюжетной линии персонажа, которого ты играешь
Yuichi : Правда? Большое спасибо. Но... это не слишком рано, чтобы способствовать продвижению дорамы?
Tatchan: Подожди, дай мне таймер
Yuichi : Таймер?
Tatchan: Да да!
Yuichi : Ano~~~ Я снялся в дораме NHK, называется Last Money ~Ai no Nedan. Начало с 13 сентября в 10 вечера, всего 7 эпизодов. Два дня назад мы закончили первый эпизод. Ano~~ Уэда-кун, я могу заставить тебя не смотреть на часы?
Tatchan: (смеётся)
Yuichi : Пожалуйста, посмотрите эту дораму!
Tatchan: Да....
Yuichi : Она очень интересная!
Tatchan: Интересная?
Yuichi : Ну, я мог бы хвалить себя, но ты должен посмотреть её! Ночью на NHK – 10 вечера!
Tatchan: Ещё 20 секунд!
Yuichi : Подождите, подождите! Сюжетная линия будет привлекать широкий круг аудитории
Tatchan: 10 секунд!
Yuichi : Не мог бы ты прекратить делать обратный отсчёт?
Tatchan: Пожалуйста, закончи это быстрей!
Yuichi : После того, как посмотрел её, мне было действительно интересно
**В это же время Уэда делал обратный отсчёт: 5,4,3....**
Yuichi : Так же мужчинам и женщинам...
Tatchan: Таймер! ( звук таймера)
Yuichi : Что это? Это как реклама горячей воды
(смеются)
Tatchan: Поздравляем!
Yuichi : Подождите... Мужчины и женщины, пожалуйста, посмотрите эту дораму!
Tatchan: Ой~~~
Yuichi : Dakara…..как я уже сказал, для всех слушателей - пожалуйста, смотрите дораму с 13 сентября!
Tatchan: Хорошо, это конец!
Yuichi : Да
Tatchan: Да
Yuichi : Ну хорошо... я чувствовал,, что я делаю бизнес
Tatchan: Двайте продолжим!
Yuichi : День рождение, не так ли?
Tatchan: Давайте сделаем это!
Yuichi : Действительно ли мы отмечаем его?
Tatchan: Конечно! Хотя не только это...
Yuichi : Тогда что же дальше? Настоящий подарок?
Tatchan: Ну, мы подготовили подарок!
Yuichi : Правда??? На самом деле.... с нетерпением жду сюрприза от этого радио-шоу!
Tatchan: Так....наоборот, у нас есть настоящий сюрприз
Yuichi : Наоборот...ты говоришь, что у вас есть неожиданный подарок...хех
Tatchan: Да, Onegaishimasu~~
Yuichi : Правда? А? На этот раз...что внутри? Это бумажный мешок……
Tatchan: Я думаю, это сделает тебя счастливым!
Yuichi : Спасибо вам большое! Я могу посмотреть?
Tatchan: Douzo……
Yuichi : Ой~~~ Он тяжёлый! Что это??? Ой…!! Это манга!! Sugei~~~~~
Tatchan: За твои 28 лет первый набор манги про футбол! Здесь 28 книг!
Yuichi : (смеётся)
Tatchan: Что ты думаешь?
Yuichi : Это твой стиль два года назад!
Tatchan: Я занимался боксом~~~ Я увлекся несколькими томами из этой манги
Yuichi : Серьёзно? Ах...спасибо тебе большое! Waaa~~ Это Shoot!(название манги シュート
Tatchan: Ностальгически, а?
Yuichi : Тебе нравится Shoot?
Tatchan: Ты прав!
Yuichi : Мне очень нравится эта манга!
Tatchan: Итак, кто является ключевыми персонажами? Пожалуйста, представь!
Yuichi : Это 久保さん　神谷　( Кубо Камия ) , 平松 ( Хирамацу )…
Tatchan: Да
Yuichi : Есть ещё другие…
Tatchan: Капитан Тсубаса?
Yuichi : А? В этой манге?
Tatchan: Да, в этой
Yuichi : А~~ 「イナズマイレブン」だ！ (что-то о манге)
Tatchan: Я слышал об этом раньше
Yuichi : Эх…свист…ностальгия!
Tatchan: Это забавно, не так ли? Свист
Yuichi : Jya….Я буду читать! J- Dream
Tatchan: Я тоже слышал об этом
Yuichi : Ностальгия! Униформа навевает воспоминания! Я думаю, что это африканский турнир!
Tatchan: Ах...правда?
Yuichi : Речь идёт о カズ,柱谷,北沢,武田’s эре! Думаю, что футбольную форму придумали в той эпохе и это имело успех в Европе
Tatchan: Это была определённо хорошая идея подарить тебе мангу о футболе. Ты много говорил сегодня!
То, что ты говорил о футболе является показателем твоего счастья
Yuichi : Подожди, я собираюсь быстро прочитать эту мангу
Tatchan: Разве ты не читал окончание?
Yuichi : Эм…. Но я ничего не знал. Ты знаешь о Yatagarasu?
Tatchan: Нет
Yuichi : Речь идёт о форме, которая была 4~8 лет назад
Tatchan: Ничего себе...Ты знаешь даже о таких деталях!
Yuichi : Униформа не старая. Униформа в Японии меняется, ты знал?
Tatchan: Я не знал... Хорошо, давайте прекратим этот разговор!
Yuichi : Розовая униформа для девочек увеличивается хех~
Tatchan: Да... это kawaii~~
Yuichi : Спасибо тебе большое! Я буду читать это медленно!
Tatchan: Так что..Давайте начнём сегодня вечером!

@темы: переводы, Уэда Тацуя, R-One KAT-TUN, KAT-TUN, Накамару Юичи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

R-One KAT-TUN #277 (27.07.2011)

Во-первых они говорят о каникулах и о том, что когда они были школьниками, домашние задания должны были быть выполнены за каникулы. Мару рассказал, что для свободного исследования он решил проверить, какой тип судов будет проходить по реке рядом с его домом. Так что он сидел там с утра до вечера, но так как он не обеспечил себя информацией заранее, а было воскресенье, поэтому там прошёл только один корабль за целый день, и он решил это даже не считать, потому что это выглядело сомнительно. Хотя он сделал набросок.

Что касается релиза Run For You: Мару напоминает всем не забыть приобрести его. Уэда говорит, что на самом деле вы не должны, но Мару хочет, чтобы вы приобрели ограниченную версию с видео.
Уэда говорить, что в мейкинге сегмент Мару за кулисами занимает 70% времени, но это было весело и смотреть тоже, должно быть, интересно.

~~~~~~~~~~ Играет Run For You ~~~~~~~~~~~~~


[ Life story ]


Девушка спрашивает о том, не было ли слишком странным пригласить человека, который ей нравится (из другой школы), по почте, пойти на фейерверк.

Уэда предполагает, что может быть легче было пригласить его, если бы они пошли в группе и не волноваться, является ли это странным пригласить его одного. Он также отмечает, что девушки становятся всё более "хищные", в то время как парни больше "травоядные" (soshoku danshi) и Мару пытается начать дискуссию о том, как это явление связано с экономикой, но Уэда не имеет об этом представления.
Мару также советует им вернуться домой в оговоренное время, а не оставаться дольше, несмотря на то, как это весело, так можно зароботать доверие своих родителей, чтобы вы могли пойти снова.

Девушка влюбилась в какого-то парня в средней школе и призналась ему после её окончания по почте. Она была отвергнута, но они до сих пор переписываются и у неё всё ещё есть чувства к нему. Должна ли она признаться второй раз?

Оба согласны, что делать это во второй раз сомнительно. При третьем отказе вы понимаете, что это бессмысленно, но если попытаться признаться второй раз, может быть есть шанс. И люди меняются, после начала старшей школы (Уэда говорит, что они начинают красится, как будто это является основным XD). Если она получит отказ во второй раз, лучше не пытаться сделать это третий раз или вы можете показаться слишком настойчивыми. Они говорят, так как ей только 16, есть ещё много шансов, чтобы влюбиться и ей не стоит унывать, если это не сработает.


[ KAT-TUN сомнительные слухи]


N: Этого не было долгое время.
U: Правда~
N: Ну, давайте прочтём первый: Я слышала, что в то время, когда Уэда-кун работал с Юмико-сан в "Konkatsu!", он признался ей, но менеджер сказал, что это NG. Прошу прощения, если это вопрос, на который вы не можете ответить.
Уэда-кун, так ли это?
U: Ноо... Ну, конечно... нет нет нет, я не признавался. Мы стали хорошими друзьями, но больше ничего.
N: Твоё лицо покраснело. (смеётся) Уэда-кун, почему ты краснеешь?
U: Нет нет нет.
N: Ты сказал менеджеру, что это NG?
U: Нет, нет! Никто не говорил, что это NG. Информация соответствует действительности, но содержание...
N: Правда?! Какая именно часть является правдой?
U: Мы были в "Konkatsu!".
N: А, что вы были в хороших отношениях?
U: Верно.
N: Ты признавался?
U: Нет. Не признавался. (смеётся)
N: Не признавался...
U: Нас атаковали уже в первом раунде~
N: Это было довольно близко... Не лучше ли продолжать в том же духе постоянно?
U: Это действительно звучит так, как будто это правдивый слух.
N: Разве это не хорошо? Разве это не цель этого сегмента?
U: Правильно.

Радио Минами-сан, с Хоккайдо.
N: Минами-сан живёт на Хоккайдо?
U: Да. Утебя есть, что добавить?
N: Минами-сан (имеется ввиду юг), но она на Хоккайдо.
U: (смеётся) Правда ли, что когда Накамару-кун идёт на go-kons (как я поняла, это групповое свидание), он становится молчаливым и холодным к девушкам?
N: Они действительно пошли на это сегодня. (смеётя)
U: Ты никогда не ходил на go-kons, так?
N: Верно.
U: Но есть люди, которых ты не знаешь. Мол, как ты реагируешь, встречая моих друзей первый раз.
N: Ну...всегда по разному, в зависимости от ситуации.
U: Но у Накамару-кун действительно "холодный" образ.
N: Простите, если это портит настроение окружающим...
U: Нет нет, это в значительной степени портит его.
N: Нет, подождите, подождте, постойте! Я говорил. Я прилагаю усилия, чтобы сделать его интересным, коммуникабельным.
U: Всё таки это твой образ. Когда я там, я активный, но рядом с собой я вижу только, как Накамару-кун смотрит на меня холодным взглядом. Видя это, я даже успокаиваюсь немного (смеётся)
Как насчёт этого?
N: Вот почему я сказал, что всё зависит от ситуации. Там я ничего не могу сказать.
U: Я знаю. Так что это не совсем ложь.
N: Я не могу чётко ответить на этот вопрос.

U: Накамару-кун не интересуется девушками? (смеётся)
N: Нет нет. Это слух. Разве это не простой вопрос?
U: А если серьёзно, может есть такой образ, как "Неужели он не заинтересован в девушках?"
N: Нет! Было бы странно, если бы был.
U: Сколько?
N: Так же, как любой нормальный парень.
U: Что значит "нормальный парень"?
N: Здоровый парень.
U: Сколько, когда говоря о KAT-TUN?
N: Говоря о KAT-TUN... Это различные велечины. Так, есть несколько человек (в KAT-TUN), которые черезмерно интересуются девушками, как Коки или Уэда. Выше, чем средний японец. Если проявлять этот интерес внешне...
U: А, скрывать это или нет.
N: Говоря скрывать или нет... Ну, думаю я не открываюсь обычно до такой степени. Оставаясь в пределах разумного... так что это нормально.
U: Ты не показываешь это внешне?
N: Но это же нормально?

U: Я слышала очень реально звучащий слух. Я слышала, что Накамару-кун лоликонщик, которому нравятся ученицы средней школы. Это правда?
N: Давайте проясним первое - это ложь.
U: Но, P.S. Я люблю Накамару-кун в любом случае (смеётся)
N: Подождите, подождите, постойте! Не верьте этому!
Предыдущее письмо было подобно этому... Почему у меня такой образ? Что? Почему? (смеётся)
U: Да, почему?
N: Может лучше, если я сделаю какой-то характер? Я попробую... Я...
U: Oooooh~ Сделай это!
N: Может я должен всё время говорить "Я люблю девушек!" вместо этого?
U: Но не об этом спрашивают же.
N: Есть дальше?

U: Я слышала Накамару-кун нравятся девушки моложе его. Это правда? И кстати, насколько младше по-прежнему хорошо?
Это потому что у тебя есть младшие сёстры, молодые девушки подходят
N: Как любовный интерес, я не думаю, что реальный возраст имеет большое значение. Если бы мы были близки по умственному возрасту, было бы хорошо.
U: Пока умственный возраст подходит, не может быть какой либо разницы в возрасте?
N: Верно!
U: Ладно. OK, все эти слухи были правдой. (смеётся)
N: Что?! Какую интерпретацию ты здесь используешь? (смеётся)

@темы: переводы, Уэда Тацуя, R-One KAT-TUN, Накамару Юичи

---

R-One KAT-TUN #272 (21.06.20011)

U: Привет, я Уэда Тацуя!
N: Добрый вечер, это Накамару Юичи!
U: Smile Radio, Go Show Ha! Мы выпустили 272 эпизод!
N: Ну~ Погода не очень освежает в последние дни.
U: Да.
N: Наступил так называемый сезон дождей.
U: Мы уже вступили в сезон дождей?
N: Да, полностью.
U: Так как сегодня был дождь, ты прав.
N: Мои волосы моя самая большая проблема.
U: У тебя вьются волосы?
N: Да, вьются... У тебя нет?
U: Ну, у меня...немного.
N: Ты их не выпрямляешь?
U: Да. Не слишком ли поздно?
N: Ну, Я уже делал это один раз.
U: Ты делал? Какую химическую завивку ты делал? Разве ты не говорил на днях, что не хочешь их выпрямлять?
N: Только уменьшение объёма. Я делал лечебное выпрямление. Без использования плоских железяк для ополаскивания.
U: Да, когда это получилось плохо ты выглядел, как Goemon. (смеётся)
N: Я не понимаю... Goemon? Я действительно не знаю, как это должно выглядеть. Ну, я вроде представил образ. Стать пушистым, так~
Я хотел прожить этот год не выпрямляя их. Потому как я не делал этого в течение долгого времени, я хотел сделать это через...
U: Раньше у меня были супер вьющиеся волосы~ В старшей школе я их выпрямлял несколько раз, после чего они стали намного лучше.
N: Ты один из счастливчиков!
U: Да да.
N: Нас часто спрашивают... как изменялись ваши волосы в течение 5 или 10 лет? Они говорят, как парикмахеры.
U: Да, да. Но в последнее время все меняют свои причёски на лето.
N: Правильно.Тагучи также подстригся, верно?
U: Он часто это делает.
N: Ну, Уэда-кун, а ты будешь что-нибудь менять в ближайшее время?
U: Что я должен сделать~ Я беспокоюсь об этом.
N: Ты волнуешься?
U: Ну...
N: Не беспокойся ты!
U & N: (смеются)
N: Ну, лично для лета...
U: Я хочу немного подстричься. Жарко всё таки.
N: Ах, это будет освежающе?
U: Да.
N: Скоро лето, так?
U: Да.
N: Ну что ж, давайте начнём!


~~~~~~~~~~ Играет песня Jumpin' up ~~~~~~~~~~~~

[Life story]

N: Прежде всего, давайте сдуем влажный воздух с помощью этого сегмента!
U: Уэда Туцуя...
N: Жизненные истории! Начнём с первой!
U: Да.

[Недавно моя подруга консультировалась со мной по любовному вопросу. Однажды моя подруга пожаловалась, что её парень ей изменяет. Когда я спросила, что он сделал, она сказала, что он держался за руки с другой девушкой. Я думаю, что это на самом деле не обман, а что-нибудь... Я хотела бы, чтобы вы мне сказали, на самом ли деле это можно считать за измену?]

U: Ей 13?
N: Да. Для тебя это измена?
U: Это сложно. Когда они держались за руки, как они это делали?
N: Нет, для меня это уже измена. По какой бы причине они это не делали.
U: Ах, правда?
N: Не держитесь за руки!
U: (смеётся) Ну, хорошо.
N: Это странно! (смеётся)
U: Действительно... Я скорей всего соглашусь. Конечно, если бы я увидел это, я бы подумал "Э?!"
N: Так есть или нет?
U: А?
N: Признаки измены.
U: Признаки в отношении измены?
N: В общем говоря, я действительно не знаю, но наверно неприятно, когда твой партнёр идёт поесть или на встречу с человеком противоположного пола, ничего тебе не сказав.
U: Нет, ну они могли бы быть просто друзьями.
N: Не проинформировав тебя. Говоря "Я ничего не делал в тот день".
U: Ну, тогда они лгут.
N: Да. Это не хорошо.
U: Я знаю. Это трудно.
N: Может быть что-то конкретное?
U: Как насчёт поцелуя?
N: Определённо! (смеётся)
U: Для многих людей поцелуй означает измену, так?
N: Да. Но почему-то хочется сказать что-то вроде, как... 'Давайте прощать'?
U: Что?
N: Поступки, которые вы ещё можите простить.
U: Ну, думаю не будет проблемой, если, например, моя девушка пойдёт поесть со своим другом или с двумя.
N: С другом, так?
U: Да, если это друг, то всё равно... Почему бы не доверять друг другу? Я доверяю ей. Но если она солгала, скорей всего это уже измена.
N: Ну, хорошо, а если бы она обманула тебя и промолчала, это было бы нормально?
U: Молчание на самом деле не проблема.
N: То есть, если бы ты спросил и она ответила...
U: Да, если бы она сказала "Да, я ходила".
N: Это было бы нормально?
U: Что-то вроде того.
N: Как насчёт переписки с кем-то, кого ты не знаешь?
U: То есть... здесь ничем нельзя помочь.
N: Нельзя помочь?
U: Не ты же это сделал? Так что это не реально...
N: Что ты подразумеваешь, под "Это"? (смеётся)
U: Нет, нет, ничего. Я имею ввиду переписку девушки.
N: Но может быть некоторые беспокоятся по этому поводу?
U: Поэтому, как я уже говорил ранее, вы можете просто просмотреть её телефон. Для меня они только её друзья.
N: Мы правда снова об этом заговорили.
U: Хотя для меня, даже если они просто друзья, я бы не очень хорошо себя чувствовал, если бы увидел их вместе.
N: Как, не может ли это чем-нибудь обернуться?
U: Да.
N: Это бы вызвало только негативные чувства. Лучше не смотреть.
U: Но если у вашей девушки нет друзей мужчин, не было ли это плохо? Как "У тебя нет друзей?"
N: Можно подумать, что у неё есть какие-то проблемы...
U: Да, да. Если вы спросите, то для меня это очень важно.
N: Ааа~
U: Это тоже плохо, я думаю, так?
N: Как "Ты всё ещё в полном одиночестве".
U: Да. Это не хорошо.
N: Ну, лучше сохранить немного лёгкости.Это было бы не плохо.
U: Да, да. Ну и...держаться за руки это своего рода...
N: Это плохо.
U: Да.
N: Но Чиака-сан сказала, что думает, что это не измена или что-то вроде этого.
U: Может она воспринимает это легче? Типа поцелуи имеют большее значение.
N: Может быть. Так как им 13, то всё по другому?
U: Да, это тоже.
N: Они ещё в средней школе. Первый класс, так?
U: Ну, я думаю, в средней школе они все держатся за руки.
N: Я думаю для нас, вероятно, всё по другому.
U: Да. Перейдём к следующему вопросу.

[Я учусь в 3 классе старшей школы. Несколько дней назад я ехала на поезде со своими друзьями, когда встретила друга из младшей школы на станции. У меня с ним был первый поцелуй. Когда мы немного поговорили, мне показалось, что он забыл об этом. Он был довольно классным тогда, и теперь он стал довольно красив. Я была счастлива, но также было немного неловко.]

U: Хм..
N: (смеётся) Напряжение только что внезапно спало.
U: (смеётся)
N: Эта история не интересна вообще?
U: Вы знаете, на днях я...
N: Изменение темы? Так неожиданно? (смеётся)
U: Я смотрел телевизор.
N: Ты идёшь совершенно в другом направлении
U: Вы знаете шоу под названием "Принц" на NTV?
N: А? Во сколько оно идёт?
U: Примерно в полночь... Я думаю.
N: Это интересно?
U: Это шоу под руководством Гото-сан из "Час футбола". Каждый раз к ним в гости приходят мужчины. Как-то раз я видел там футболиста Такеду-сан. Они выстраивались в линию около 20 женщин.
N: А, и он должен был судить, какой из них твой тип, а какой нет?
U: Немного по-другому. Они просили выбрать из тех, что стоят справо от него и слева. Так они становились с обеих сторон и начинали говорить с гостем. И как-то они говорили даже о любви.
N: А, так что они поддерживали главную тему с девушками?
U: Да да.
N: Хaa~ Простите. Ну... вернёмся к тому, что мы должны делать. Помнишь мы получили письмо? Предмет истории?
U: Да.
N: Ты помнишь свой первый поцелуй?
U: Да.
N: Когда это было?
U: В... первом классе.
N: Хoo~
U: Разве я не рассказывал об этом раньше? Это было, когда Obocchama-kun был популярен. [старые манга/аниме Кобаяси Йошинори]
N: А! Ты упоминал об этом. Это было, как "rero rero"? [Звуковой эффект движущегося языка или что-то вроде этого. Так как я не знаю, аниме, я не уверена, что именно оно и есть.]
U: Да да.
N: Это было похоже на...
U: Было так, как будто нас кто-то столкнул вместе. [Если я поняла правильно, Obocchama-кун был какой-то молодой богатый извращенец, который любил тереться своимим губами о губы девушек.]
N: "Ii na ketsu" [ketsu=ударять, что-то типа сталкивания-трения]
U: Это происходило часто и получило популярность, вот почему я в школе тоже делал это.
N: Ээ? Уэда-кун делал "ii na ketsu" с девушками?
U: Да, да.
N: Серьёзно?
U: (смеётся) Ты выглядишь ревнивым.
N: Нет, нет, я не ревную. Ничего подобного...
U: Это было очень популярно!
N: Действительно. Но у меня не было "ii na ketsu"
U: Правда?
N: В моей школе.
U: (смеётся) А я сделал это. И в том окружении, потому что мы делали те Obocchama-kun шутки, я вероятно и сделал в то время. Мой первый поцелуй.
N: А, в этом окружении?
U: Да. Я помню её имя. Это было редкое имя, из Kyuushuu, Шигоу-сан.
N: Хээ~ Чем она занимается сейчас? Если мы спросим Шигоу-сан?
U: (смеётся) Шигоу-сан. Но так как это редкое имя, мы могли бы иметь успех.
N: Может быть. Так мы не должны спросить?
U: Ну... она может быть уже замужем.
N: 27-летняя женщина, и правда, можно предположить, что уже замужем.
U: Да.
N: Я понимаю. Вот и всё!

[Футбольный сегмент Накамару Юичи]

N: Все футбольные фанаты Японии ждали сегодняшнего вечера! Теперь представляю! Футбольный сегмент Накамару Юичи!
И так, Уэда-кун. На днях были выборы японской сборной. Ты смотрел?
U: Нет.
N: Кубок Кирин.
U: Да,они сделали это, я знаю. Когда я переключал каналы, то подумал: "А, они играют в футбол".
N: Ах, и ты не остановился?
U: Нет. (смеётся)
N: Правда? Ну что ж, хорошо.
U: А стоило?
N: На этот раз...
U: А, постой! Ты...
N: Дай мне договорить!
U: (смеётся)
N: Это твоя стратегия на сегодня? (смеётся)
U: Не так давно ты говорил "Сегодня футбол, поэтому я хочу пойти домой пораньше"?
N: A, тот день... Был матч против Перу?
U: Ты успел вовремя?
N: Хм... Я смог посмотреть только около половинны.
U: Правда? Даже если ты сказал "Я должен быть дома в 7, во что бы то ни стало."
N: Да.
U: Хотя мы работали с 6.
N: Зато я смог прекрасно посмотреть матч против Чехии!
U: Правда?
N: Да, я успел вовремя. В этом году Кубок Кирин прошёл так - у трёх команд были матчи друг против друга. Но результаты были неинтересными. У всех 0-0! Все матчи.
U: Никто не смог забить даже одного очка?
N: Никто! Так что, если вы посмотрите на результат, то увидите, что он бессмысленен. Но думаю Япония получит из этого определённый опыт. В этих двух матчах тренером был Zaccheroni...Ты ведь знаешь, что он тренер национальной сборной, не так ли?
U: (смеётся)
N: Это удивительно. С тех пор, как он стал тренером, сборная не проиграла ни одного матча!
U: А, правда?
N: Да!
U: Это замечательно.
N: Это действительно здорово!
U: Когда он стал тренером?
N: Ммм... Это было раньше Кубка Азии, поэтому может предыдущий кубок? Но он уже провёл около 10 матчей.
U: Так это было около года назад?
N: Чуть меньше года.
U: Но это здорово, что они не проигрывают с тех пор, как он стал тренером.
N: Вот почему они поднялись и в рейтинге FIFA тоже! В настоящее время Япония занимает первое место в Азии.
U: Хээ~
N: Благодаря этому, сейчас, японский футбол признан во всём мире.
U: Ты хочешь поддержать их на стадионе?
N: Да!
U: Тогда ты должен пойти.
N: Нэ ~
U: Нет ли там молодых людей с эмблемами?
N: С эмблемами?
U: Да, и носящие синюю одежду. Они весьма... хороши.
N: Что? Что это значит?
U: Они определённо... болеют за них.
N: Какого пола?
U: Девушки... (смеётся)
N: (смеётся)
U: Это мило. С недавнего времени много девушек стали увлекаться футболом.
N: Правда.
U: Они вероятно больше любят футбол, чем бейсбол.
N: А, правда?
U: Да.
N: Это уже заметно и внутри, и за пределами страны.
U: Я вижу.
N: Футбол велик. Людей, которые им занимаются, тоже много.
U: Тогда ты должен пойти. Будет болеее интересно, если ты пойдёшь?
N: Я хочу пойти!
U: Нэ~
N: Вот почему... с этого момента я бы хотел поддерживать связь с этим.
U: Но только пойти самостоятельно должно быть достаточно.
N: Должен ли я спросить об этом?
U: (смеётся) Нет, без этого...
N: "Те, кто имеет связь с японской сборной..."
N & U: (смеются)
U: Я понимаю.
N: У тебя её нет.
U: (смеётся)
N: Ну, следующая тема...
U: Этого достаточно!
N: Подождите, подождите, постойте!
U: Я правда правда, я дествительно больше не могу.

[Разговор между собой]

N: Я ещё и половины не рассказал! Серьёзно.
U: Ты занял слишком много времени!
N: Ты не проникся этим!
U: Ты раньше сокращал часть моих разговоров?
N: Я этого не делал! Это только половина!
U: Не нет нет, это не сработает.
N: Теперь то ты должен понять.
U: Я это сделал, я сделал.
N: Я только что говорил здесь о себе!
Подождите, постойте! Таким образом, сила зарубежных команд увеличилась в этом году. Смотря Кубок Кирин, если вы посмотрите на таблицу, то поймёте...
U: Ты не болтаешь так много в "Shuuichi"!
N: Но коммерческое радиовещание отличается от телевидения, так?
U: Но у тебя есть все эти знания ~
N: Но это не футбольная программа!
U: Там иногда обсуждают футбольные темы. И когда спросят "Накамару-кун, что вы думаете"...
N: Я мог бы сказать об этом, но... Решено, переходим к следующей теме. Это невозможно.
U: Тогда ты смог бы показать свои знания.
N: Это совсем другое дело!
U: Нет. (смеётся)
N: Подождите, подождите! Я серьёзно.
U: Я сказал этого достаточно. Правда. Уже время. (смеётся)
N: Но почему? (смеётся)
U: Не "но почему"! Мы вышли за рамки. С этого момента ты должен правильно оценивать время.
N: Ну тогда дай мне хотя бы договорить (смеётся)
U: (смеётся) Что?
N: Кагава, который играет за Донтмунд, выиграл чемпионат в немецкой лиге! ...А, за Дортмунд.
U: Только что ты ошибся.
N: Кагава, который играет за Дортмунд, выиграл в немецкой лиге!
U: Я понял!
N: Кагава...
U: Пока! Не хочу больше ничего слышать!
N: (смеётся) В следующий раз я не буду так делать. В результате выходит, что его усилия имели большой эффект и благодаря ему значение японских игроков возросло.
U: Хээ~
N: Вот почему количество игроков, играющих в немецкой лиге увеличивается.
U: Да. OK?
N: Это была всего лишь закуска!
U: Если ты сейчас не перестанешь говорить, то в следующий раз будешь делать этот футбольный сегмент самостоятельно!
N: Я бы хотел сделать его с Такедо-сан.
U: Это невозможно. Он не заменит меня здесь.
N & U: (смеются)
N: Я ещё даже не рассказал о Ючида...
U: Да да да. В другой раз.
N: Если говорить о следующем разе...
U: Быстро заканчивай!
N: И так... Нагамото из Inter...
U: Нет! (смеётся)
N: Японский парень, начинавший в Inter!
U: Я понял, понял (смеётся)
N: Это была шутка года!
U: Вот и всё! Это был футбольный сегмент Накамару Юичи!

[После окончания сегмента]

N: Кульминация R-One на этой неделе, слова: "Я бы хотел поддерживать связь с этим. Должен ли я спросить об этом?"
U: Аа~
N: Это было во время разговора о желании идти на стадион.
U: Но должно быть нормально, если ты делаешь это для себя. Ты можешь получить место? Они ведь не полностью заняты каждую игру?
N: Нет нет нет, на международных играх всегда аншлаг.
U: О, правда?
N: Но... должен же быть по крайней мере один? Среди слушателей...
U: (смеётся) Ты серьёзно? Ты правда ищешь кого-то?
N: В игровой индустрии... там наверняка есть люди, отвечающие за графики. Должно быть хотя бы несколько человек.
U: Так давай попробуем спросить?
N: Ну, сотрудники японской ассоциации футбола...
U: (смеётся) Какой крупный масштаб...
N: Если вы слушаете, пожалуйста, сообщите в R-One KAT-TUN! Yoroshiku Onegaishimasu!

@темы: переводы, Уэда Тацуя, R-One KAT-TUN, Накамару Юичи

---

R-One KAT-TUN #263

Простите за, может быть, немного корявый перевод =))



U: Привет, это Уэда Тацуя
N: Добрый вечер, это Накамару Юичи
U: Smiley Radio, Go! Show! Ха! Это #263 эпизод!

N: В воскресенье утром в Shu-ichi, потому что это было моё первое появление в программе Новости, конечно Уэда-кун бы посмотрел его.
U: Да
N: Как это было?
U: Очень хорошо.
N: Что было хорошего?
U: Накамару проснулся рано
N: Естественно!!
U&N: (смеются)
U: Эх, ни за что ни за что, определённо нет
N: О чём ты?
U: Даже если участник (на шоу), просыпается в 8 утра, чтобы посмотреть телевизор, он определённо не захочет этого делать
N: Нет, проснётся! Это будут показывать до 10 утра, в такое время ты ещё спишь?
U: Если я могу спать, я буду спать до 12 вечера
N: Лучше это прекратить
U: Почему?
N: Это пустая трата времени!
U:А, это правда. Я в пустую трачу время не просыпаясь утром, я знаю это
N: В последнее время, в независимости от того, работаю я или нет, я просыпаюсь в 8 утра
U: Правда? И чем ты занимаешься?
N: Такими вещами, как уборка и т.д.
U: С утра? (смеётся)
N: Убираюсь и стираю
U: Правдааа?! (смеётся)
N: А, правда правда. Я делаю три загрузки стирки в день, это нормально для меня
U: Но стирка и тому подобное займёт не более часа, так?
N: А~
U: Проснувшись в 8 и закончив все дела в 9, что ты будешь делать дальше?
N: Смотреть телевизор
U: Ты будешь бодрствовать?
N: Да
U: Не хочешь снова уснуть?
N: Хочу. Но я чувствую себя хорошо утром
U: Есть пословица " Ранняя птичка первого червячка клюет "
N: Есть есть. Тогда я вышел около 11 утра, погода была хорошая и сакура была действительно красива, я чувствовал себя великолепно!
U: Правда?
N: А~
U: Не шутка!
N: Определённо лучше пораньше просыпаться по воскресеньям
U: Какая была атмосфера и люди на шоу?
N: Всё очень приятно
U:Правда?
N: Да
U: По сравнению со мной, кто лучше?
N: Эй, не делают таких сравнений!
U&N: (смеются)
U: Кто был на шоу?
N: MC Накаяма Хидэюки-сан и Катэс-сан
U: Ах, Катэс-сан тоже
N: Ты её знаешь?
U: Я знаю, я знаю Катэс-сан
N: Не знаешь, не так ли?
U&N: (смеются)
U: Нет нет, я видел её по телевизору
N: Катэс-сан действительно хорошо разбирается в футболе
U: Правда? Тогда вам будет о чём поговорить, так?
N: Маа, да, но моё содержание информации слишком мало, это неудобно.
U: Правда? О футболе?
N: Да, но я хочу больше слушать, а не говорить.
U: Что вы делали с теми, в костюмах?
N: С ведущими? В этот раз, после Shu-ichi, я пошёл на обед с Гибоу-сан и Усуи-сан. Пошёл сразу же после записи, около 11 утра. С 11 утра мы продолжали ~ ~ есть до 8 вечера.
U: Э?! С какого времени? Скажи ещё раз
N: С 11. Сначала мы только решили пообедать, но мы болтали и пили чай до 3-х дня. После этого мы пошли в ресторан поесть жаренной говядины, вплоть до 8 вечера.
U: О чём вы всё это время говорили? О женщинах?
U&N: (смеются)
N: Что за первое предположение!
U: Так о чём вы говорили?
N: О Shu-ichi, и…
U: То есть ты говоришь, что не собирался возращатся домой и знал об этом уже тогда?
N: Да
U:Эээ ~~~
N: Это удивительно, нужно проснуться очень рано
U: Как 5 утра и тому подобное?
N: Да, так. Несмотря на долгий разговор
U: Однако чувствуешь, что этого недостаточно
N: Не хватает таких добрых людей
U: Каким ты был в это время? Ты говорил с энтузиазмом или как обычно, только «Да» и «Ага»?
N: Такой разговор не пойдёт хорошо!
U:Так говорили только нормально?
N: Да
U: Ээээ~~! Удивительно!
N: Они действительно хорошие люди
U: Это хорошо, нэ ~
N: Это здорово
U: (серьёзный голос) С таким хорошим настроем, пожалуйста, продолжайте работать
N: (смеётся) Это то, что должно быть! Уэда-кун так же пожалуйста проснись пораньше, чтобы посмотреть его. Это хорошая программа, она имеет содержание одной недели.
U: Сводка правильней
N: Сводка за неделю
U: Я буду смотреть его
N: С 8 до 9:55 утра
U: Хай~
N: В воскресенье, yoroshiku onegaishimasu

~~~~~~~~~ Играет песня Perfect ~~~~~~~~


[KAT-TUN’s сомнительные слухи Real Special]

N: Мы всегда получаем почту о сомнительных слухах, Уэда-кун даже сказал: «Не будет ли хорошо, если эти слухи будут более реальны?»
U: Да да
N: Сегодня у нас есть некоторые из них
U: В самом деле?
N: Да
U: Я очень рад! Давайте послушаем их!
N: Вот как. Маа~ давайте смешаем их
U: Может ли быть «Без комментариев»?
N: А, если ты не можешь ответить?
U: uhh
N: Маа~ На этот раз, всё в порядке, если не комментировать?
U: Мы можем? Я понял!
N: Начнём с первого
U: Хай~

[Я всегда хотела узнать, но смущалась и никогда не задавала этого вопроса. Речь идет о Накамару-кун, во времена джуниоров, он был влюблен в сестру Тат-чан . Верно ли это? Мне очень это интересно .]

U: Меня это уже волнует.
U&N: (смеются)
N: Что это значит?
U: Эта история, правда? Что Накамару-кун знает об этом?
N: Нет, это очевидная глупость.
U: А? Так я могу спросить свою сестру: " Накамару делал что-нибудь для тебя?"
N: Глупость. Ты слышал об этом когда-нибудь раньше?
U: Так что, это всё выдумки? По крайней мере есть хоть доля правды?
N: Нет, я уже сказал, что этого не было.
U: Правда?
N: А если бы это было, что бы ты сделал?
U: А? Нет, ну так как .... Ну, моя сестра уже замужем. Так что сейчас вы бы были бывшей подругой ... и бывшим бойфрендом ?(смеётся)
N: Это было бы слишком неловко
(Уэда всё ещё смеётся)
U: Ну а я посмотрю на сестру Накамару, нэ
N: Ты идиот??!
U: (смеётся)
N: Мой папа побьёт тебя.
U&N: (смеются)
U: Это всё не соответствует действительности
N: Этот вопрос слушателя удивителен
U: Тем не менее не задавайте таких пугающих вопросов

[Слышала, что Каменаши-кун действительно мрачный в частной жизни, это правда? Маа~ но независимо от этого я всё ещё его люблю ]

U: Как это?
N: Вы должны были послать это на радио Каме.
U: А. У меня нет абсолютно никакого представления о личной жизни Каме.
N: Но об образе… Если вы спросите, простой или роскошный, я думаю больше роскошный образ. Но вы не думаете при этом, что он может быть простым?
U: Да? (смеётся)
N: Потому что он всегда смотрит DVD. Если вы спросите его, что он делал в выходные дни, это почти всегда "Смотрел DVD”
U: Ээ ~~ это так.
N: uhh
U: Это конец
U&N: (смеются)
N: Давайте прочитаем следующий вопрос

[Во времена джуниоров, Татчан ударили, потому что он выглядел, как девушка]

U: Нет
N: Нет?
U: uhh
N: Перепутать с девушкой…
U: Ах! Но мои волосы были длинными, я только тогда это понял.
N: Правда?!
U: Возможно потому что вид сзади выглядит так
N: Подумал, что это девушка?
U:Возможно
N: Но вы носили одинаковую одежду, так?
U: Да, одинаковую
N: Тогда были штаны? Это означает, что он знал, что ты парень?
U: Ах, может быть. Но в то время мои волосы были действительно длинными. В старших классах коричневые и длинные.
N: Был один раз, когда мы оба получили удар
U: Да, от девушек
N: Мм, как правило девушки не дерутся?
U: Обычно так.О~
N:Если ты думаешь об этом сейчас
U: Если ты думаешь об этом сейчас, было бы хорошо, если бы мы тогда пошли с ними
U&N: (смеются)
N: Ах, в то время мы были очень осторожны, как «Что это?!»
U: Это правда. В то время я чувствовал, что они были старше
N: А, они могли быть немного старше
U:Это так. Как будут выглядеть сегодня девушки, которые будут делать подобные вещи? Сейчас кажется меньше девушек, которые берут инициативу в свои руки
N: Правда. Может быть некоторые
U: Через 10 минут мы поняли, что «Не пытаются ли эти люди просто побить нас?»
N: Вот как. Хотя мы уже не джуниоры, мы всё ещё должны быть способны заслужить признание фанатов
U: Да. Это прискорбно
U&N: (смеются)
N: Ты бормочешь это так, что это кажется реальным. Maa, этого бы не произошло.
U: Давайте продолжим

[Только что увидел в интернете, говорят Накамару-кун пристрастился к булочкам с клубникой, так ли это? ]
N: Это более реальный слух (смеётся). Об этом…скорее сказать увлёкся этим не так давно. Всякий раз, когда я выполняю важную работу или когда стараюсь сделать всё возможное, для получения энергии моего мозга я ем булочки с клубникой U: Для сахара?
N: Да, я буду её есть
U: Как скучно
N: Э? (смеются)
U&N: Как хромой
N: Но в последнее время не только это. Я буду получать глюкозу непосредственно из сахара
U: Ах, как сладости и другие, с содержанием глюкозы
N: Именно так
U: Шоколадные конфеты тоже
N: Съел их. Я ел их во время Shu-ichi тоже
U: Я вижу
N: Рекомендую
U: ehh~
N: Следующий
U: Хай

[ Когда Накамару-кун и Уэда-кун идут в кафе, Уэда-кун позволяет Накамару-кун держать поднос, и вы не берёте каждому по сдобе, а съедаете одну на двоих. Правда ли это?]

U: Как это может быть правдой (смеётся)
N: Что это за слух
U&N: (смеются)
U: Даже если бы нормальные люди услышали это, они подумали бы, что это не смешно и сказали, что это не так.
N: uhh
U: Не так ли? Как-то..есть ли нечто большее?
N: Но концепция этого сегмента находиться под угрозой
U: (смеётся)
N: Именно поэтому мы будем принимать только некоторые сомнительные слухи
U: Ооо~
N: Понимая это, как мы можем сделать сомнительные слухи более интересными, мастер Уэда?
U&N: (смеются)
U: Мы делали это хорошо, нэ ~
N: Но здесь действительно нет никаких реальных слухов
U: Все они не реальны. Ах! Если речь идёт о любовных отношениях или прошлом опыте, я думаю люди не одобрят это, на такие вопросы тоже трудно отвечать
N: Есть не такие слухи?
U: Есть, конечно есть. Среди учащихся эти слухи определённо распространены, так что они могут спросить нас об этом
N: Как насчёт сокращения объёма вопросов?
U: uhh
N: Правдивые любовные слухи о нас
U: Это всё та же идея, безусловно будет интересно. Независимо от того мрачен Каме или нет, это не имеет значения
Персонал: (Смеются)
N: Если ты так говоришь, тогда это будет сегмент «Всё о нас»!
U&N: (Смеются)
U: Только сложные вещи
N: Тогда, как и сказал Уэда-кун, давайте снова собирать вопросы на ограниченную тему
U: Давайте сделаем это
N: Мы всё ещё ничего не имеем
U: Тогда я сдаюсь
N: Отказываешься?
U: Uhh
N: Вот и все для KAT-TUN сомнительные слухи Real Special.

[После окончания сегмента]

N: R-ONE этой недели это "Ну а я посмотрю на сестру Накамару-кун, нэ”
U: (смеётся~)
N: Это то, что Уэда-кун сказал в ходе сомнительных слухов
U: Как это? Уступаешь…
N: Нет нет нет
U: Если ты сдаёшься, в какой раз это будет?
N: Я не сдамся, ты глупый?! (смеётся)
U: (смеётся)
N: Старшая или младшая? (смеётся)
U: Это так
N: Тебя побьют мои родители (смеётся). Даже если это в шутку, пожалуйста, не говорите так. Коки тоже
U: (смеётся) Я получу, я понимаю
N: Даже если это шутка, пожалуйста, не говори так больше! (смеётся)
U: Но это отчасти может показаться реальным, как «Похоже он встречается с вашей сестрой»
N: Но это правда раздражает, даже как шутка
U: В самом деле раздражает
N: Действительно…
U: Потому что сёстры очень важны
N: Ах~ это правда. Разве это не братская любовь?
U: Да, думаю, что это проявление братской любви
N: Уэде-кун это тоже не нравится? (когда люди высмеивают твою сестру)
U:Я это ненавижу. Не так сильно, как ты, но всё таки ненавижу
N: Ах, это так
U: Интересно нэ, хотя здесь только парни, мы говорим о девушках
N: uhh
U: О сёстрах
N: Но твоя сестра уже замужем
U: Да, замужем
N: Очень надеюсь, что она счастлива
U&N: (смеются~)
U: Что? (смеётся)
N: Тогда увидимся с вами на следующей неделе (смеётся)
U: Хай~
N: На следующей неделе тоже, yoroshiku
U&N: onegaishimasu

@темы: переводы, Уэда Тацуя, R-One KAT-TUN, Накамару Юичи

---

От  FeelMySoul

Правила:
1) Скопируй флешмоб к себе
2) Ответь кратко на 50 предложенных вопросов
3) Передай эстафету еще 5 ПЧ


1. Ты выше своей мамы?
Нет, немного ниже.

2. Самая близкая к тебе вещь розового цвета?
Моё настольное мусорное ведро))

3. Твой рингтон?
Skillet - Savior

4. Любимое сочетание цветов?
Чёрно-красный, чёрно-фиолетовый.

5. Кого из животных боишься?
Насекомых и пресмыкающихся, потому что невозможно предугадать их поведение.

6. Каталась на коньках в детстве?
Да, я и сейчас катаюсь и на коньках и на роликах)

7. Что хочешь сделать перед тем, как умрешь?
Куча всего, как говорится "перед смертью не надышешься")

8. Назови приятную вещь, случившуюся сегодня?
Сестра испекла для меня кексы ^__^ *какая же я ленивая, боже мой...*

9. Волнуешься, если что-то не удается контролировать?
Да, меня бесит, если всё идёт не так, как я хочу.

10. Принимаешь лекарства/витамины?
Нет.

12. Любимые цвета?
Фиолетовый, чёрный, синий.

13. Кислое или сладкое?
И то и то) Хотя конечно без сладкого долго я не проживу, у меня ломка)))

14. Солнце или луна?
Луна.

16. Любимый цвет глаз?
Карий.

17. Время твоего рождения?
05:40

18. Группа крови?
Честно говоря не знаю...

19. Тебе когда-нибудь хотелось изменить свое имя?
Да. Мне казалось, что имя Женя какое-то мальчишеское. Но теперь - нет. Более того я его просто обожаю и горжусь им) Разве имена, которыми могут назувать и мальчиков и девочек не особенные?))

20. Принял бы участие в реалити-шоу, если бы тебе заплатили много?
Нет. Я слишком ужасный человек, чтобы это можно было показать многим людям)

21. Ты летал во сне?
Мм... не помню...

23. Выключаешь воду, когда чистишь зубы?
Нет.

26. Чего ждешь в ближайшие 3 месяца?
Отлично провести время с одноклассниками, его у нас не так много осталось

27. Последний человек, которому ты звонил?
Мама.

28. Кто тебе звонил последний раз?
Мама.

29. СМС или звонок?
Звонок.

30. Есть домашние животные?
Да, много - рыбки, собака, два кота, два тушканчика...*блин, звучит так, как будто мы тушканчиков для котов разводим*

32. Туфли или кеды, кроссы?
Кеды.

33.Общительный человек?
Не очень.

34. Что последнее ты съел?
Кексик с кофе.

35. Любимое мороженое?
Эскимо, фруктовый лёд.

36. Любишь кофе?
Да. А ещё горячий шоколад и капучинно))

37. Сколько воды ты потребляешь в день?
Когда много, когда почти ничего.

38. Что пьешь по утрам?
Апельсиновый сок или Бонакву.

40. Умеешь играть в покер?
Конесно ^__^

42. Море или бассейн?
Бассейн. Не очень люблю море, потому что шугаюсь всякой живности в нём (медузы, морские звёзды, ежи) и ещё, когда морская вода высыхает на коже остаётся соль...Отвратительное чувство >__<

43. Скорую вызывал, тебя увозили?
Да, но это было так давно...

44. На что любишь тратить деньги?
На всякую фигню, в основном на бижутерию или еду.

45. Грамотно пишешь?
Стараюсь...

47. Спишь с мягкими игрушками?
Нет.

48. Цвет обоев в комнате?
Голубые.

49. Что делаешь перед сном?
Читаю мангу.

50. Что обычно снится?
В основном всякий бред, но иногда такие сны, хоть фильмы снимай) Жаль, уже не помню)))

@темы: флешмоб, о себе

---

Привет всем, меня зовут Женя)) Пока не знаю, о чём буду писать в этом дневнике... Но вряд ли здесь будет что-то полезное... Увлекаюсь Японией, историей, обожаю путешествовать и узнавать новое. Любовь всей моей жизни - KAT-TUN Возможно буду выкладывать какие-нибудь переводы по ним с английского) Ну вот, как-то так....

@темы: о себе